"Theseus verlässt die schlafende ariadne" heißt diese altgriechische Malerei aus der Zeit um 480 v. Chr. Sie ist brandaktuell und passt hervorragend zum heute stattgefundenen IT-Gipfel in Potsdam - man muss nur die "schlafende Ariadne" durch "vor sich hindümpelnde Quaero" ersetzen.

Denn Hartmut Schauerte, parlamentarischer Staatssekretär im Bundeswirtschaftsministerium, kündigte auf der Veranstaltung heute an, dass die mit großem Tam-Tam gestartete Entwicklung einer europäischen Suchmaschine mit Namen Quaero ohne Ergebnis beendet worden ist. Stattdessen soll der vollmundig angekündigte Google-Konkurrent nun als "Theseus" von den deutschen Konsortialpartnern alleine zur Marktreife gebracht werden - als eines der auf dem Gipfel beschlossenen "Leuchtturm-Projekte".

Zu sehr - so Insider - seien die Interessen der beteiligten Firmen aus beiden Ländern gegeneinander gelaufen. Frankreich verfolge eher das Ziel, eine "konventionelle Suchmaschine" marktreif zu machen. Deutschland wolle dagegen lieber "Basistechnologien für das semantische Web" entwickeln.

Passend zur offiziellen Trennung ist heute die französische Suchmaschine Exalead mit einer deutschen Suchseite an den Start gegangen. Exlead war Teil des Quaero-Konsortiums und hat mittlerweile etwa 8 Milliarden Webseiten in seinem Index erfasst. Firmenchef François Bourdoncle stellt die Situation allerdings etwas anders dar, als seine Ex-Partner aus Deutschland: "In der Öffentlichkeit ist der Eindruck entstanden, im Quaero-Projekt solle eine Suchmaschine unter der Adresse quaero.com als Konkurrenz zu google.com entstehen. Es kann sein, dass die deutschen Firmen entsprechende Pläne haben. Die französische Seite ist jedenfalls mit nichts derartigem befasst."

Ja, was denn nun? Ist aber eigentlich auch egal. Hauptsache, der Haushaltsausschuss des Bundestags hat endlich die vorgesehenen 90 Millionen Euro Projektförderung der Bundesregierung für Quaero (sorry: Theseus) freigegeben. Und die (neuen wie alten) Mitglieder des Konsortiums - Bertelsmann, SAP, Siemens und T-Systems - haben ein schönes Großprojekt, mit dem sie die nächsten Jahre beschäftigt sind.